Autor acusado de IA vuelve a Canadá y corta su gira
Thélyson Orélien, escritor de 38 años con doble nacionalidad canadiense‑haitiana, abortó su agenda promocional en Francia y regresó a Canadá tras ser señalado por usar inteligencia artificial y por presuntos plagios. La polémica obligó a su editorial a suspender la gira y a retirar su libro del concurso del Goncourt.
El escritor Thélyson Orélien, que se había convertido en un fenómeno literario en Francia con su novela C’était ça ou mourir, interrumpió este fin de semana su gira de presentación y volvió a Canadá, según informó una fuente cercana a su entorno profesional.
Orélien, de 38 años y con doble nacionalidad canadiense y haitiana, había estado en Francia desde principios de septiembre. Tenía previsto continuar la gira en París y otras ciudades del país para hablar del libro, que narra el periplo de un migrante entre Haití y Canadá y había captado la atención del público y la crítica durante la temporada literaria.
Sin embargo, la semana pasada surgieron acusaciones de que el autor habría recurrido a la inteligencia artificial para redactar partes de la obra. A raíz de esas denuncias, el libro fue retirado de la lista de aspirantes al prestigioso premio Goncourt. Al mismo tiempo, se presentaron denuncias de plagio que señalan que fragmentos del texto habrían sido copiados de publicaciones canadienses de hace más de una década, periodo en el que Orélien se instaló en Canadá tras huir de Haití en 2010.
Ante la acumulación de críticas, la editorial canadiense que publica al autor suspendió la gira promocional la semana anterior. La decisión se produjo antes de que el escritor emitiera un pronunciamiento oficial. En una entrevista breve con la agencia, Orélien manifestó que se pronunciará “cuando todo esté tranquilo”, y añadió que percibe una intención no solo de atacar su libro, sino de silenciar su voz.
La controversia ha sacudido el mundo literario francés, reavivando el debate sobre el uso de la inteligencia artificial en la creación de obras y sus implicaciones para la integridad editorial. Observadores del sector señalan que el caso plantea preguntas sobre los criterios de evaluación de premios literarios y la necesidad de mecanismos de verificación más rigurosos.
Por el momento, Orélien no ha respondido directamente a las acusaciones de plagio ni a las de uso de IA. Su regreso a Canadá marca una pausa en la difusión del libro en territorio europeo, mientras la comunidad editorial sigue evaluando las repercusiones del caso.
