Descubren 17 cuadernos que revelan a la hija oculta de Freddie Mercury
Lesley‑Ann Jones recibió los diarios que el cantante entregó a su hija antes de morir y los usó para escribir “Love, Freddie”. El libro muestra una vida familiar secreta, abusos en la infancia y el pacto que mantuvo el apellido bajo reserva.
La periodista musical Lesley‑Ann Jones, conocida por sus cuatro biografías sobre Freddie Mercury, publicó este mes “Love, Freddie. La vida secreta y el gran amor de Freddie Mercury”. La obra se basa en 17 cuadernos personales que el vocalista de Queen le entregó a su hija, identificada solo como B., poco antes de fallecer.
B., quien ejerció como médica, murió de cáncer en enero a los 48 años. En sus últimos meses compartió los diarios con Jones porque rechazaba la imagen pública de su padre y no quería que “la verdad muriera con ella”. Según la autora, los cuadernos, escritos a bolígrafo, fueron iniciados por Mercury cuando se enteró del embarazo y continúan hasta los meses previos a su muerte, cuando le comunicó a B. que tenía sida y que le quedaba poco tiempo de vida.
Los escritos revelan que B. nació en 1976, fruto de una relación de Mercury con una amiga casada perteneciente a un matrimonio adinerado cercano al cantante. La madre informó del embarazo tanto al artista como a su marido y decidió seguir adelante con la gestación. Un acuerdo entre los tres permitió que la niña creciera como hija del matrimonio, aunque mantuvo contacto frecuente con su padre biológico. Mercury la llamaba a diario y la visitaba en propiedades familiares, sobre todo en Montreux.
Jones no revela la identidad del padrastro, pero describe al hombre como “extremadamente rico, diez veces más que Freddie, probablemente más rico que la familia real”. El cantante, según la autora, disponía de una suite en cada una de esas residencias. El secreto buscaba preservar el “buen nombre” de la familia y evitar que B. fuera perseguida por los medios.
Los cuadernos también describen la infancia de Farrokh Bulsara en Zanzíbar, su comunidad parsí de origen iraní y su traslado a un internado inglés cerca de Bombay a los ocho años. Allí sufrió castigos físicos, normas restrictivas y abuso sexual por parte de un profesor, hechos que mantuvo en silencio. La música y el universo imaginario de “Rhye” le sirvieron de refugio.
A lo largo de los escritos, B. recuerda paseos por los prados de Montreux, regalos navideños y reprimendas cuando descuidaba los deberes o desobedecía a sus padrastros. También afirma que su padre quería abandonar los escenarios, formar una familia y que murió antes de concretar ese proyecto. En contraste con la versión popular, la hija niega que la relación de Mercury con Jim Hutton fuera de pareja, pese a que ambos convivieron en la casa londinense Garden Lodge.
El libro indica que los ojos de Mercury no eran azules, sino negros, y que mantuvo una relación cercana con su fe zoroástrica, transmitiéndola a su hija. Asimismo, sitúa su interés por la ópera antes de la colaboración con Montserrat Caballé, citando una visita a la obra en 1981 y referencias a “La flauta mágica” que aparecerían en “Bohemian Rhapsody” (1975).
“Love, Freddie” busca desmontar la máscara pública que el cantante construyó para proteger una vida mucho más reservada. Según Jones, “Freddie Mercury nunca existió; fue un constructo, una máscara que Farrokh Bulsara se inventó para ocultarse”. La obra, además de aportar una visión íntima del artista, cuestiona varias versiones asentadas, incluida la película “Bohemian Rhapsody”, cuya falta de precisión motivó la difusión de los diarios.
